Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

спроектированные в соответствии с современной практикой

Толкование Перевод

1 спроектированные в соответствии с современной практикой

Спроектированные в соответствии с современной практикой-- Curves 1, 2, and 3 represent units designed to current practice that would not contain redundant expanders.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спроектированные в соответствии с современной практикой
2 соответствие

— аттестован в соответствии с требованиями... для класса

— в полном соответствии с

— в соответствии с другим вариантом

— в соответствии с имеющимся на сегодня проектом

— в соответствии с которым

— в соответствии с рекомендациями изготовителя

— в соответствии с соображениями

— в соответствии с техническими условиями

— в соответствии с установившейся практикой

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— в соответствии с этим методом

— в соответствии со следующим графиком

— выполнять строго в соответствии с

— изготовлен в соответствии с ТУ, проверен и признан годным к эксплуатации

— изготовленный в соответствии с

— модель, в соответствии с которой

— монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации

— находиться в соответствии с

— оборудованный в соответствии с требованиями заказчика

— однозначное соответствие

— определяемый в соответствии с

— основан на теории, в соответствии с которой

— отрегулировать в соответствии с ТУ

— отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей

— полное соответствие между

— при условии выполнения пункта... и в соответствии с ним

— приводить в соответствие с

— проверить соответствие плавких предохранителей номинальным значением

— проверять на соответствие

— программа выполняется в соответствии с графиком

— сертификат соответствия

— соответствие между... и

— соответствие настоящему стандарту не исключает

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— строго в соответствии с

— требование, в соответствии с которым

— упорядоченная картина, в соответствии с которой

— устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствие
3 практика

Практика - practice; practical experience; examples (примеры из жизни)
Practical experience was obtained in the office of B. Smith and in the workshops of J. and W. (Студенческая практика...).

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в промышленности установилась практика

— в соответствии с установившейся практикой

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— взамен существовавшей практики

— внедрение в практику

— внедрять в практику

— встречающийся на практике

— иметь большое значение для практики

— иметь непосредственное отношение к практике

— использовать в практике проектирования

— можно ожидать, что на практике

— на практике возможны промежуточные случаи

— на практике дело обстоит несколько иначе

— на практике недостижим

— общепринят в практике

— общепринятая лабораторная практика

— обычно на практике требуется

— однако на практике

— определяемый практикой проектирования

— основанный на самых последних достижениях в практике расчётов

— отклонение от установившейся практики

— по установившейся практике

— положить начало существующей практике

— практика показывает, что

— практика эксплуатации

— применять на практике

— проверять рекомендации на практике

— производственная практика

— разрыв между теорией и практикой

— реализовать на практике

— следовать международной практике

— следовать существующей практике

— случаи, которые могут встретиться на практике

— соответствовать установившейся практике

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— существует практика

— убедиться на практике

— успешно применять на практике

— установившаяся во всем мире промышленная практика

— установилась практика

— часто встречаться в инженерной практике

— это подтвердилось на практике

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика
4 современный

Современный - present day, current; modern (новый); state-of-the-art, state of the art
Since present day collectors tend to be rectangular rather than square, it is relevant to generate the correlation of [...] to rectangular plates.

United Technologies incorporated state-of-the-art aircraft engine technology into the basic engine.

The figure illustrates the frame location in a state of the art high bypass ratio turbofan engine.

— более современный

— в свете современной теории

— в свете современных представлений о

— вносить существенный вклад в современные достижения в области

— вполне отвечать современному уровню техники

— не выходить за пределы современного уровня техники

— по современным стандартам

— при современном уровне знаний

— современная проверенная техника

— современные методы

—современный уровень техники в области... основан на

— современный уровень техники в области

— соответствовать современному уровню техники

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— учитывая современное состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > современный
5 спроектированный

— специально спроектированный

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— спроектированный по специальному заказу

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спроектированный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

спроектированные в соответствии с современной практикой

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

спроектированные в соответствии с современной практикой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: